Услуги / Фрилансеры / Переводчики

Переводчики в Заволжье


Найден 361 исполнитель
Несмотря на отсутствие лингвистического образования, по роду деятельности с начала своей карьеры постоянно взаимодействовала с носителями английского ... В профиль языка, имею существенный опыт переводов презентаций, инструкций, отчетов, текстов различной тематики, документальных фильмов, технической документации, рекламных материалов. Резюме прилагаю.
Деловой перевод
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
Являюсь дипломированным специалистом - лингвист, специалист по межкультурной коммуникации. Имею опыт переводов по направлениям англ-рус, рус-англ в ... В профиль сфере техники (машиностроение, плазменная резка металлов), опыт переводов юридических документов (договоры, соглашения, сертификаты). С 2016 года осуществляю переводы в области фармакологии, медицины и медицинской техники. Имеется опыт перевода досье на препараты, данных по клиническим исследованиям, валидации аналитических методик и т. п., опыт переводов в области хирургических техник, инструкций и документации в сфере ортопедии (эндопротезирование) и кардиологии (имплантируемые кардиоустройства, стентирование, абляция) и т. д.
Работаю официально, в статусе ИП.
Перевод английского
200 руб. / услуга
Медицинский перевод
200 руб. / услуга
Мой опыт переводов на английский или с английского на русский язык - около 25 лет. Два года я сотрудничала с бюро переводов "Синтагма", где была ... В профиль признана лучшим переводчиком. В основном я занималась научными переводами. Умею отлично понимать докторов наук, помогала им улучшать текст их научной статьи. Быстро редактирую тексты на любом языке. Среди тематик, по которым я делала переводы: физика, химия, медицина, информационные технологии, математика, юриспруденция, патентное право, литье под давлением, изготовление пресервов и другое. Мои переводы печатались в известнейших американских и европейских научных журналах. Могу дать ссылку на мои переводы в открытом доступе.
Перевод английского
250 550 руб. / услуга
Алексей Гапон
Оренбург
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
no-avatar
Работал переводчиком В России и в Китае, знание языка на уровне HSK 5
Перевод китайского
300 руб. / услуга
Гузель Аюпова
  • Готов приехать
  • Удаленно
Я 2 года работаю переводчиком английского, учу язык больше 15 лет. Есть статус самозанятого. Мой опыт:
- 8 месяцев работала последовательным ... В профиль переводчиком аудио-звонков с физ. лицами и юр. лицами (Америка, Канада, Европа);
- сотрудничала с DeeaFilm Studio и перевела больше 200 видео и короткометражек;
- большой опыт работы с текстом (копирайт, рерайт, перевод, редактура, транскрибация);
- работаю в TRADOS;
- английский язык - С2;
- французский и испанский язык - В1.
Перевод видео
500 руб. / час
Кирилл Горбатенков
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Жил и работал в Америке и в Канаде, сам я дипломированный переводчик, специальность - синхронный переводчик. Опыт работы более 6 лет, перевожу ... В профиль юридические, художественные, технические тексты. Цена перевода по договоренности. Также работаю преподавателем английского языка, готовлю к TOEFL, IELTS, DELTA и к ЕГЭ. Могу преподавать всем внезависимости от возраста.
Я переводил документы учащихся школ, колледжей и т. д
Перевод договора
500 руб. / услуга
Ruslan Musayev
  • Удаленно
no-avatar
Я впервые начал переводить разные документы ёще в 2015 году но тогда не был официальным переводчиком. После прохождения курса для переводчиков и ... В профиль редакторов я изучил как пользоваться с Trados Studio, Trados Memory, Change Tracker.
Перевод документов
200 руб. / услуга
Михаил Вырво
  • Удаленно
no-avatar
Письменные переводы с нидерландского, немецкого, шведского, норвежского, датского языков.
Перевод документов
по договорённости